1. పోలిష్ అధికారులు మొదటి ఖైదీలు.

1. Polish officers are the first prisoners.

2. DR. స్టామర్: మీరు పోలిష్ అధికారులను మాత్రమే కనుగొన్నారా?

2. DR. STAHMER: Did you find only Polish officers?

3. ఇది అనేక పోలిష్ కార్యాలయాల వాస్తవికత.

3. This is the reality of numerous Polish offices.

4. DR. స్టామర్: మీరే పోలిష్ అధికారులను చూశారా?

4. DR. STAHMER: Did you yourself see Polish officers?

5. సోవియట్‌లు వేలాది మంది పోలిష్ అధికారులను హత్య చేశారు.

5. the soviets murdered thousands of polish officers.

6. మేము రాత్రి భోజనంలో దాదాపు 3 పౌండ్ల గొడ్డు మాంసాన్ని సులభంగా పాలిష్ చేస్తాము!

6. We’d easily polish off almost 3 pounds of beef at dinner!

7. రష్యన్లు పోలిష్ అధికారులతో ఏమి చేశారో పోల్స్కు తెలుసు.

7. The Poles knew what the Russians had done to the Polish officers.

8. 2011 నాటి పోలిష్ అధికారిక నివేదిక ఎక్కువగా రష్యన్ నివేదికపై రూపొందించబడింది

8. A Polish official report of 2011 largely modeled on the Russian report

9. ప్రపంచం దాని గురించి ఏమీ నేర్చుకోకుండానే 12,500 మంది పోలిష్ అధికారులు హత్య చేయబడ్డారు.

9. 12,500 Polish officers were murdered without the world learning anything about it.

10. మా దగ్గర దృఢమైన ఓక్ కిచెన్ టేబుల్ ఉంది, పాత పాలిష్‌ని ఎలా తీసివేసి మళ్లీ ప్రారంభించాలి.

10. we have a solid oak kitchen table, how do we get the old polish off and start again.

11. కొన్ని సంవత్సరాల తర్వాత, ఒక పోలిష్ అధికారి మొదటి సగాన్ని బయటపెట్టి బాకులోని ఒక అధికారికి విక్రయించాడు.

11. A few years later, a Polish officer revealed the first half and sold it to an officer in Baku.

12. కాటిన్‌లోని అడవిలో 4,000 మంది పోలిష్ అధికారులను తొలగించడం దీని మొదటి ప్రధాన పని”[65].

12. Its first major task had been the liquidation of over 4 000 Polish officers in the forest at Katyn”[65].

13. మరొక అధికారి ఒక పోలిష్ అధికారి భార్యను మరియు ఆమె బిడ్డను రక్షించే చోట.

13. Where another officer saves the wife of a Polish officer and her child.

14. DR. స్టామర్: 11,000 మంది పోలిష్ అధికారులను ఖననం చేసిన కాటిన్ సమాధులు ఎక్కడ కనుగొనబడ్డాయో మీకు తెలుసా?

14. DR. STAHMER: Do you know where the graves of Katyn were found, in which 11,000 Polish officers were buried?

15. కాటిన్ మరియు ఇతర చోట్ల దాదాపు 11,000–15,000 మంది పోలిష్ అధికారులు మరియు మేధావులపై జరిగిన ఊచకోత అత్యంత ముఖ్యమైనది, బహుశా.

15. Most noteworthy, perhaps, is the massacre, at Katyn and elsewhere, of some 11,000–15,000 Polish officers and intellectuals.

16. ఈ స్టాలినిస్ట్ వ్యవస్థ యొక్క ఒత్తిడిలో రష్యన్లు మరియు ఉక్రేనియన్ల మాదిరిగానే పోలిష్ అధికారులు కూడా ఉన్నారని నేను భావిస్తున్నాను.

16. I think that under the pressure of this Stalinist system there were also Polish officers to the same degree as the Russians and Ukrainians.

17. ఈ స్టాలినిస్ట్ వ్యవస్థ యొక్క ఒత్తిడిలో, పోలిష్ అధికారులతో పాటు రష్యన్లు మరియు ఉక్రేనియన్లు కూడా ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను.

17. i think that under the pressure of this stalinist system there were also polish officers to the same degree as the russians and ukrainians.

18. కాటిన్‌లో మరణించిన పోలిష్ అధికారులు జర్మన్ ఆయుధాలతో హత్య చేయబడ్డారని మరియు బాధితులు హిట్లర్ చెప్పినట్లుగా 15,000 మంది కాదు, దాదాపు 4,000 మంది అని కమిషన్ ఫలితాలు చూపిస్తున్నాయి.

18. The results of the commission show that the Polish officers who died at Katyn had been assassinated with German weapons and that the victims were about 4,000, not 15,000, as Hitler said.

19. అతను ఈ ముందు నుండి ఎప్పటికీ తిరిగి రాలేడని అతనికి అనిపిస్తుంది మరియు అతను ఒక అపార్ట్మెంట్లో నివసిస్తున్న పోలిష్ అధికారి భార్యను ఆఫర్ చేస్తాడు మరియు పోలిష్ అధికారుల భార్యలు సోవియట్ యూనియన్‌లోకి ఎక్కడో లోతుగా తీసుకెళ్లబడతారని అతనికి తెలుసు.

19. It seems to him that he will never return from this front and offers the wife of a Polish officer, with whom he lives in an apartment, and he knows that the wives of Polish officers will be taken somewhere deep into the Soviet Union.

20. ఆమె నెయిల్ పాలిష్‌ను చిప్ చేస్తోంది.

20. She's chipping the nail polish off.